donkey

donkey [{{t}}'dɒŋkɪ]

noun

(a) (animal) âne m, ânesse f;

∎ {{}}familiar{{}} he could talk the hind legs off a donkey il est bavard comme une pie;

∎ I haven't seen her for donkey's years je ne l'ai pas vue depuis une éternité;

∎ he's worked in the same place for donkey's years ça fait une éternité qu'il travaille au même endroit

(b) {{}}familiar{{}} (idiot) âne m, imbécile^□ mf

(c) {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} {{}}pejorative{{}} (sportsman) incapable^□ m

►► {{}}Nautical{{}} donkey boiler chaudière f auxiliaire;

{{}}British{{}} donkey derby course f d'ânes;

{{}}Technology{{}} donkey engine moteur m auxiliaire;

{{}}British{{}} donkey jacket = veste longue en tissu épais, généralement bleu foncé;

donkey ride promenade f à dos d'âne;

{{}}Australian{{}} donkey vote = situation, lors d'un scrutin avec vote préférentiel, où un votant laisse inchangé l'ordre des candidats tel qu'il apparaît sur le bulletin de vote

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.